观一切男女等斗。军阵兵将劫贼等斗
【疏】道俗同制。
【注】一、男女等斗：俗谓相骂相打。等，谓等余不说者。二、军兵等斗：军，谓军旅。古制，军万有二千五百人为一军。周礼夏官曰：王六军，大国三军，次国二军，小国一军。兵，谓五兵：弓、刀、槊、戈、[乃/乂](音殊)，长一丈二，两刃。戟，有柄。槊，矛也。
○第二十事不得娱乐
亦不得听吹贝、鼓角、琴、瑟、筝、笛、笙、篌、歌叫、妓乐之声。
【疏】若为自娱，道俗同，不得作，不得听；若供养三宝，道俗同开。
【注】此中十事不自娱。一、吹贝，即螺贝也，海中介虫。二、鼓角，行军则用，亦有大小禅于梅华之调。或开此为二鼓，即乐中之鼓，今从合说。三、琴，白虎通曰：琴，禁也，以禁淫邪，令正心也。四、瑟，世本曰：包义造瑟，本五十九弦。黄帝使素女鼓瑟，哀不自胜，遂破之，留三十五弦。五、筝，似琴，十三弦。六、笛，竹之乐器，七孔。风俗通云：武帝时丘仲所作，或黄帝时伶伦造。七、笙，礼记：女娲造笙簧。释名曰：笙，生也，象物贯地而生也。八、篌，即箜篌也。释名云：师延所作，靡靡之音，出桑间濮上。续汉书云：灵帝胡服作箜篌也。九、歌叫，即歌唱之声。叫或作噭，通谓呼叫之声。荣钞别开为二，即以叫是叫子，应和歌声。若以呼叫之声，则非乐器。若为乐声，应作此器字，即大埙也。尔雅云：大埙谓之器。埙者，说文曰：乐器也，以土为之，六孔。释名曰：埙，喧也，声浊喧然，叫子即无所出。若开此为二，即妓乐乃通结也。若合此为一，则第十乃妓乐之声，女妓也，字应从女从手者非。
○第三，八事不得杂戏
不得摴蒲、围棋、波罗塞戏、弹棋、六博、拍鞠、掷石、投壶、牵道、八道行城。
【注】云八事。熙钞释云：一、摴蒲。或曰：西域异道，多作是戏。博物志云：老子入胡度关作。又云：其骰齿谓五木，形如枣核，半黑半白，今谓即呼卢也。晋书载记：刘毅与刘裕摴蒲，挼五木，四子俱黑，一子转未定，裕厉声袒之，即成卢。又慕容宝因摴蒲誓曰：世云摴蒲有神，若富贵可期，愿三卢。果三掷卢。卢，黑也。古以木为子，五黑五白为胜，亦云呼五百。今以钱博五胡五字为胜。呼卢、摴蒲，皆方言难究。二、围棋。今着棋是。白氏云：尧造围棋，以教丹朱。说文云：变围棋。此儒书皆云变棋也。三、波罗塞戏。释音云：梵语波罗塞，此翻兵，即兵戏也。即今以板