翻经沙门玄应撰摩诃般若波罗蜜经放光般若经光赞般若经道行般若经小品般若经明度无极经长安品胜天王般若经仁王般若经金刚般若经

摩诃般若波罗蜜经

第一卷

婆伽婆

旧云有大功德至圣之名也正言薄伽梵薄伽此译云德梵此言成就义众德成满名薄伽梵又此一名总摄众德余即不尔故诸经首皆置此名。

那伽

此译云龙或云象言其大力故以喻焉。

三昧

莫盖反此云等持等者正也正持心也持谓持诸功德也。

希望

说文作睎同虚衣反睎望也海岱之间谓睎广雅睎视也下无方反说文出望在外望其还也字从望省声若音无放反说文月满与日相望也字从月但此二字音体人多不辩故此两