(▆…▆…▆…▆吕 夷简 等奉来都大㕘定编修)
随译年代区别藏乘录中之一归摄藏乘略明经旨一圣贤集传华竺类例二嗣续兴崇译场诏令三
归摄藏乘略明经旨一之一
谓经律论藏大小乘教翻译
上进年月编次仍随藏乘分类为六。大乘经大乘律大乘论小乘经小乘律小乘论
大中祥符五年五月译成经三卷
白衣金幢二婆罗门缘起经一部三卷
小乘经藏收无品目会分佛在舍卫国故废园林鹿母堂中说此中所明有白衣金幢二婆罗门同诣佛所宗计互陈如来应机破其异见而婆罗门者痴冥覆性横执随生觉智舒光正心开晓决虚妄之障累示涅槃之真常回彼邪心归于正道心意悟解果利圆成者也。
上一部本西天竺书今先翻为中天竺字然后译从华文。
右三藏沙门施护译法护惟净同译沙门清沼澄珠文一笔受沙门启玄修静缀文沙门道一绍溥重珣琼玉守晏玄测智臻简长证义刑部侍郎㕘知政事赵安仁润文入内内侍省内侍殿头罗自宾监译是月一日监译中使引三藏等诣
崇政殿捧所译经具表上进其词曰臣施护等言臣等今新译就白衣金幢二婆罗门缘起经一部三卷者伏以此经理畅偏真乘非满字荡邪心之横计示正智之真常白衣金幢本婆罗门所称之号鹿堂废苑乃释迦文阐法之场逗接小根开施方便导明宿事启迪胜因允标缘起之由克被当机之众