京兆西明寺沙门慧晖述

对法藏者,众论宏纲,诸经枢要。六足八蕴,寻而可知;九部三科,因而得解。大唐三藏,再译真宗,重加利政。门人光法师,亲传染妙之辞,密受立破之旨,创造文疏,义颇烦多。泾渭混流,玉石相杂,后学之辈,将何所归?有宝法师者,道亚生知,才当间出,再为割折,无以?加。然此颂疏,多依光释,简易之功,悬诸日月,取舍之理,或有异同。今造抄文,良在于此。略宝公新疏,采政理微言,对会两家,弥缝其阙。余虽不敏,志愿赞扬。又见近来着钞者众,并广引发智婆沙,以为训释,文繁义略,难可依凭。弃本寻彼,适足自乱,失疏之意,迷后学心。今之抄文,颇亦不取,通才博义,幸垂悉焉云尔。

六门次第者,初明论缘起。徴世亲造论之意,作断惑发慧之缘。一百年外,三百年内,即有二十部小乘。此论既明小乘,宗归何部?所以第二明论宗旨。二十部小乘,各自有三藏,互不相信。此论有部,三藏中何藏摄?故第三明藏摄。教法至此八百余年,此论翻译在何时代?故第四明译论时年。第五释题,对法藏名。第六分文释义。

初本缘起有四:一、五师相传(即七日之外一百年内也),二、二部分宗(一百年外三百年内),三、再结集举意([有]四百年初事),四、此论得之因由(九百年外事)。准此,小乘四阶成佛。第三阶中,准观佛经,佛四月八日生及成道。阿含经意,二月八日生及成道,良以受岁时日不同。西方即以建子为正,此国先时亦建子为正,今即建寅为正。若建子数之,即四月八日;若建寅数之,即二月八日。由翻译人举西方日月不定,所以有二月八日、四月八日。别准善见论及悲华经,并云:三十五成道,四十年住世,八十入涅槃。菩提留支颂云:八年作婴儿,七年作童子,四年学五明,十年受五欲,八十入涅槃,舍第五分寿。婆沙一说舍第三分寿,广如下释。佛涅槃时相,广如智度论及集法经说。佛于俱尸那城入涅槃,迦叶不在会。后知佛入灭,欲结集三藏,先于一堂