余少时读普门品观世音经。虽未能深解其义。然以意测之曰。此佛氏之寓言也。昔唐李文公问药山禅师曰。如何是恶风吹船漂落鬼国。师曰。李翱小子问此何为。文公勃然怒形于色。师笑曰。发此嗔恚心。便是黑风吹船飘入鬼国也。吁药师可谓善启发人矣。以是推之。则知利欲炽然即是火坑。贪爱沉溺便是苦海。一念清净烈焰成池。一念惊觉船到彼岸。灾患缠缚随寓而安。我无畏怖如械自脱。恶人侵凌待以横逆。我无忿嫉如兽自奔。读是经者作如是观。则知补陀大士真实为人非浪语者。

西山真德秀撰